Huis te koop, Kaposvár

Vertaalde tekst
In Kaposvár, in de wijk Cseri, in een rustige straat, staat een gezinswoning van 87 m2 te koop, inclusief een garage en werkplaats van 36 m2, evenals een gezellige binnenplaats. Op het lagere niveau van het appartementencomplex bevindt zich een garage van 36 m2 - met een parkeerplaats geschikt voor één auto - evenals een werkplaats en opslagruimten. De bovenste verdieping van het appartement is toegankelijk vanuit de garage via de interne trap of vanaf het terras met uitzicht op de tuin. In het woongedeelte bevindt zich een ruime woonkamer van 29 m2, 1 kamer met balkon, 1 extra kamer, hal - gang, badkamer en toilet. Het huis wordt verwarmd met gasconvectoren en beschikt ook over een gereedschaps- en houtopslag van 14 m² op de omheinde tuin en een smaakvol ontworpen regenwateropvangzwembad. Indien gewenst kan de woning op korte termijn in bezit worden genomen! Perceel: 539 m2 (538) Als u geïnteresseerd bent in de woning, raadpleeg dan aanbieding nr. 538! Ons kantooradres: Kaposvár Irányi D. u. 9. Telefoonnummer: +36 82 494 218, of mobiel +36 30 9895 888 Balázs Boldizsár, +36 30 348 2784 Balázs Nieselberger E-mail: [email protected]

Originele tekst
Kaposváron a Cseri városrészben, csendes utcában lévő 87 m2-es családi ház, alatta található 36 m2-es garázzsal és műhellyel, hangulatosan kialakított udvarral együtt eladó. A lakóház alsó szintjén 36 m2-es garázs - egy személyautónak alkalmas beállóhellyel - továbbá műhely, tároló helyiségek vannak, a felső lakószintet akár a garázsból a belső lépcsőházon keresztül, vagy az udvar felőli teraszról lehet megközelíteni. A lakórészen tágas 29 m2-es nappali, 1 szoba, amelyhez egy erkély is tartozik, további 1 szoba, előszoba - közlekedő, fürdőszoba, wc helyiségek kerültek kialakításra. A lakóház fűtése gázkonvektorokkal megoldott, valamint tartozik hozzá a térkövezett udvaron egy 14 m2-es szerszám-, és fatároló is és egy ízlésesen kialakított esővízgyűjtő medence is. Az ingatlan igény esetén rövid határidővel is birtokba vehető! Telek: 539 m2 (538)
Amennyiben az ingatlan felkeltette az érdeklődését, kérem hivatkozzon a 538. számú ajánlatra! Irodánk címe: Kaposvár Irányi D. u. 9. Telefonszám: +36 82 494 218, vagy mobilon +36 30 9895 888 Boldizsár Balázs, +36 30 348 2784 Nieselberger Balázs E-mail: [email protected]